Kev txhais lus los ntawm Nyiv yog qhov nyuaj, tab sis txaus nyiam. Kawm ib hom lus siv ob peb xyoos. Thaum muaj qhov xav tau los ua kev txhais lus nrawm ntawm lus Nyij Pooj, koj yuav tsum nco ntsoov tias nws tsis yooj yim li, piv txwv li, kev txhais lus los ntawm cov lus European ua Lavxias. Tab sis yog tias koj ua raws li qee cov kev cai yooj yim, tom qab ntawd koj tuaj yeem txhais cov ntawv ntawm qhov nruab nrab tsis yooj yim uas tsis muaj kev paub tob ntawm cov lus thiab cov ntawv tshwj xeeb.
Nws yog qhov tsim nyog
- - gojuon (ntawv Askiv);
- - kanji (Cov cim Japanese);
- Cov phau ntawv txhais lus Lavxias-Japanese (phau ntawv txhais lus Japanese-Lav Xias);
- - phau ntawv sau.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Thawj qhov koj yuav tsum tau ua yog yuav cov niam ntawv, cov npe hieroglyphs, thiab phau ntawv txhais lus Lavxias-Japanese (phau ntawv txhais lus Nyiv-Lavxias) los ntawm phau ntawv lossis cov khw tshwj xeeb. Feem ntau tag nrho cov saum toj no tuaj yeem pom hauv ib qho kev tshaj tawm. Cov niam ntawv rau kev txhais cov ntawv tsis yog qhov tseem ceeb, tab sis cov npe ntawm hieroglyphs, raws li cov lus qhia ntxiv rau phau ntawv txhais lus, yuav twv yuav raug muab nkag rau hauv.
Kauj ruam 2
Txhais txhua hieroglyph uas muaj tus yuam sij - ib hom hieroglyph qub. Ntsia ntsug thiab kab rov tav tau ntxiv rau nws nyeg hloov lub ntsiab lus ntawm hieroglyph. Koj yuav tsum pom xws tus hieroglyph yawm sij hauv lub rooj.
Kauj ruam 3
Saib dab tsi naj npawb hieroglyph nyob hauv. Tus lej no feem ntau suav tus naj npawb ntawm cov lus qhia ntxiv ntawm hieroglyphs uas muaj koj tus yuam sij. Piv txwv li, tus lej 39 sau rau ntawm tus cim Japanese next.
Kauj ruam 4
Nyob rau nplooj 39, saib txhua lub ntsiab ntawm tus cim the. Nws txhais ua lus Lavxias ua "me nyuam", thiab kuj tsim ib feem ntawm lub zos, lub nroog lossis lwm qhov kev sib hais haum.
Kauj ruam 5
Sau los ntawm phau ntawv txhais lus txhua lub ntsiab lus thiab cov lus nyob hauv phau ntawv sau, nrog rau nws cov ntsiab lus tiag tiag (yog tias muaj). Yav tom ntej, koj yuav xaiv los ntawm cov ntsiab lus ntawm cov lus no uas haum rau lub ntsiab lus ntawm cov ntawv txhais.
Kauj Ruam 6
Ua txhua qhov saum toj no nrog txhua tus cwj pwm hauv cov ntawv nyeem. Tsis txhob hnov qab tias tib lub hieroglyph tuaj yeem txhais tau ib lo lus, ib tsab ntawv, lossis ib tug lej.
Kauj Ruam 7
Raws li qhov tshwm sim, koj tau txais cov lus txheej - cov ntsiab lus ntawm cov cim Japanese, los ntawm qhov uas koj xav tau los sau cov ntawv nyeem tau. Nyob rau theem kawg ntawm kev txhais cov ntawv nyeem, koj yuav tsum siv kev xav me me thiab kev nkag siab ntawm cov ntawv nyeem. Piv txwv li, yog hais tias cov ntawv nyeem yog hais txog menyuam yaus, ces tus hieroglyph 字 feem ntau tsis tuaj yeem txhais tau ib feem ntawm lub nroog lossis lub zos.
